Petition Marriage Domestic Partnership (Spanish) {FL-100 S}

ENMENDADAPETICI323N DE Disoluci363n (Divorcio) de: Matrimonio Pareja de hecho Nulidad de:Matrimonio Pareja de hecho Separaci363n legal de:Matrimonio Pareja de hecho SOLO PARA USO DE LA CORTENo entregue a la cortePARTE SIN ABOGADO O ABOGADO (Nombre, n372mero del Colegio Estatal y direcci363n): NOMBRE: NOMBRE DE FIRMA: DIRECCI323N (CALLE Y N332MERO): CIUDAD: ESTADO: C323DIGO POSTAL: N272 DE TEL311FONO:CORTE SUPERIOR DE CALIFORNIA, CONDADO DENOMBRE DE LA SUCURSAL:CIUDAD Y C323DIGO POSTAL:DIRECCI323N (CALLE Y N332MERO):DIRECCI323N POSTAL: DEMANDANTE:DEMANDADO: N332MERO DEL CASO:FL-100 SRELACI323N LEGAL (marque todas las que correspondan):a.Estamos casados. b.Somos una pareja de hecho y nuestra pareja fue establecida en California. Somos una pareja de hecho y nuestra pareja NO fue establecida en California. c.Residencia del Demandante (especifique): o tener un domicilio en California para poder disolver nuestra pareja de hecho aqu355.c. Somos del mismo sexo y nos casamos en California, pero actualmente vivimos en una jurisdicci363n que no reconoce, ni disolver341 nuestro matrimonio. Esta Petici363n se presenta en el condado en que nos casamos.Residencia del Demandado El Demandado ha sido residente de este estado por lo menos por seis meses y en este condado El DemandanteDATOS ESTAD315STICOSFecha de matrimonio (especifique):Fecha de separaci363n (especifique):Tiempo transcurrido entre la fecha de matrimonio y la fecha de separaci363n (especifique):A361osa.Tiempo transcurrido entre la fecha de registro de la pareja de hecho y la fecha de separaci363n (especifique):A361osMesesb.(3)3. (1) (1)(2)(3) (2) Fecha de separaci363n Form Adopted for Mandatory Use Judicial Council of California FL-100 S [Rev. July 1, 2016]PETICI323N - MATRIMONIO/PAREJA DE HECHO (Derecho familiar)Family Code, 247247 297, 299, 2320, 2330, 3409; www.courts.ca.govEl Demandante y el Demandado firmaron una declaraci363n de paternidad.e. HIJOS MENORES DE EDADSi el Demandante y el Demandado tienen hijos menores de edad en com372n, se tiene que adjuntar una Los hijos menores de edad son: b.continuado en el Adjunto 4b. Si uno o m341s de los menores arriba indicados nacieron antes del matrimonio o pareja de hecho, la corte tiene la autoridad de determinar que esos menores sean hijos del matrimonio o pareja de hecho.un beb351 que a372n no ha nacido. (2) Nombre del menor Fecha de nacimiento Sexo Edadc. (1) American LegalNet, Inc. www.FormsWorkFlow.com El Demandante solicita que la corte dicte las siguientes 363rdenes:5.MOTIVOS LEGALES (C363digo de Familia, secciones 2200 a 2210, 2310 a 2312)b.Nulidad de un matrimonio o pareja de hecho inv341lida basada en: (1)incesto.(2) bigamia:c.Nulidad de un matrimonio o pareja de hecho anulable basada en: (1)edad del Demandante en el momento de registrar la pareja de hecho o matrimonio. (2)matrimonio o pareja de hecho existente anteriormente. (3)demencia. (4)fraude. (5)fuerza. (6)incapacidad f355sica. Divorcio o Separaci363n legal del matrimonio o pareja de hecho basado en (marque una):a. (1)incapacidad legal permanente para tomar decisiones.diferencias irreconciliables. (2) 6.CUSTODIA Y VISITACI323N DE LOS HIJOS (HORARIO DE CRIANZA)Demandante Demandado Conjunta Otroa. Custodia legal de los hijos a...................................................................... .....................................................................b. Custodia f355sica de los hijos a c. Visitaci363n de los hijos (horario de crianza) a otorgarse a........................... Como se solicita en el formulario: adjunto 6c(1) Si hay hijos menores de edad nacidos o adoptados por el Demandante y el Demandado antes o durante este matrimonio o pareja de hecho, la corte dictar341 363rdenes de manutenci363n de los hijos bajo pedido, y cuando la parte solicitante haya presentado los formularios financieros correspondientes. Se puede ordenar una asignaci363n del sueldo sin aviso previo. Cualquier parte obligada a pagar manutenci363n deber341 pagar intereses sobre todos los montos vencidos a la tasa 223legal224, que en la actualidad es del 10 por ciento.7.MANUTENCI323N DE LOS HIJOSa.b.c.d.Otro (especifique): MANUTENCI323N DEL C323NYUGE O PAREJA DE HECHO8.b. Demandado DemandanteDar por terminado (finalizar) el poder de la corte para otorgar manutenci363n al a. Manutenci363n del c363nyuge o pareja de hecho pagadera alc.Reservar para una determinaci363n futura el asunto de manutenci363n pagadera al Demandado Demandante Otro (especifique): d.b. Confirmar como propiedad separada los activos y deudas en el Adjunto 9b la Declaraci363n de propiedad (formulario FL-160)9.PROPIEDAD SEPARADA la siguiente lista. Propiedad Confirmar a nombre dea.Que yo sepa, no hay activos o deudas a ser confirmados por la corte. FL-100 S [Rev. July 1, 2016]P341gina 2 de 3PETICI323N - MATRIMONIO/PAREJA DE HECHO (Derecho familiar) N332MERO DEL CASO: DEMANDADO:DEMANDANTE:No entregue a la corteSolo para informaci363n FL-100 S American LegalNet, Inc. www.FormsWorkFlow.com FL-100 S [Rev. July 1, 2016]P341gina 3 de 3PETICI323N - MATRIMONIO/PAREJA DE HECHO (Derecho familiar) N332MERO DEL CASO: DEMANDADO:DEMANDANTE:Solo para informaci363nNo entregue a la corte Fecha: (NOMBRE A M301QUINA O EN LETRA DE MOLDE)(FIRMA DEL DEMANDADO) Declaro bajo pena de perjurio conforme a las leyes del estado de California que lo anterior es verdadero y correcto.Solo para informaci363na.Que yo sepa, no hay activos o deudas a ser repartidos por la corte. en el Adjunto 10b. en la Declaraci363n de propiedad (formulario FL-160) Determinar los derechos a bienes y deudas comunitarios y cuasi-comunitarios. Todos dichos activos y deudas se indican PROPIEDAD COMUNITARIA Y CUASI-COMUNITARIA10. b.como sigue (especifique):OTRAS SOLICITUDES11.Honorarios y costos de abogado pagaderos por el a. bSe restaura el nombre anterior del Demandante a(especifique): c.Continuado en el Adjunto 11c. Otro (especifique): Fecha: (NOMBRE A M301QUINA O EN LETRA DE MOLDE)(FIRMA DEL ABOGADO DEL DEMANDADO) 12. HE LE315DO LAS 323RDENES DE RESTRICCI323N EN EL REVERSO DEL CITATORIO Y ENTIENDO QUE ME SON APLICABLES CUANDO SE PRESENTA ESTA PETICI323N. AVISO - CANCELACI323N DE DERECHOS: La disoluci363n o separaci363n legal puede cancelar autom341ticamente los derechos conferidos a una miembro de laa pareja de hecho o c363nyuge en el testamento del otro miembro de la pareja o c363nyuge, o su fideicomiso, plan de jubilaci363n, poder notarial, cuenta bancaria pagada al fallecer, derechos de supervivencia a cualquier propiedad de tenencia conjunta y otras cosas similares. No cancela autom341ticamente el derecho de miembro de la un pareja de hecho o c363nyuge como beneficiario de la p363liza de seguro de vida del otro miembro de la pareja o c363nyuge. Deber355a analizar estos temas, as355 como cualquier tarjeta de cr351dito, otras cuentas de cr351dito, p363lizas de seguro, planes de jubilaci363n e informes de cr351dito, para determinar si se deber355an cambiar o si deber355a tomar otras medidas. Algunos cambios pueden requerir el acuerdo de su pareja o c363nyuge, o una orden de la corte. AVISO: Puede tachar los n372meros del Seguro Social en todo el material escrito presentado ante la corte en este caso, salvo un formulario usado para cobrar la manutenci363n de los hijos, del c363nyuge o de la pareja de hecho.FL-100 S PARA M301S INFORMACI323N: Lea el formulario Pasos legales en un divorcio o separaci363n legal (formulario FL-107-INFO S) y visite el sitio web "Families Change" en www.familieschange.ca.gov--una gu355a en l355nea para los padres y ni361os que pasan por un proceso de divorcio o separaci363n. American LegalNet, Inc. www.FormsWorkFlow.com